An artist can supervise/design artistic play environment projects, like a mural or mosaic.
Ask artists to design publicity materials.
Artists might have studio space available that can be used for meetings and creative fundraisers.
Many skatepark groups sell custom-designed skate decals as a fundraiser. Recruit a local artist to design a hip, cool decal for your group.
Add more ideas by clicking the "Edit" link above!